Wednesday 15 January 2014

Don't Call Me "Garbage"



This is not a fictional movie but a true story.
Cateura in Paraguay is one of the poorest slums in Latin America. About 2,500 families live here with their small house next to the huge garbage dump; most of the residents have no electricity, drinking water is polluted, kids are wandering between dropping out of school, boken family, crimes and drugs.
About 1,500 tons of garbage delivered here everyday. The major income of the villagers relies on scavenging; they search for recyclable materials in the garbage dump, Nicolás Gómez is one of them.
Another Kind of Musical Instruments
One day, as Nicolás found an old, broken violin in the garbage dump, change is in the air for the ordinary slum.
Nicolás showed the broken violin to Favio Chávez in the village. Favio is a foreign Environmental Engineer who came to Cateura for a recycling project. As years passed, Favio has built friendship with the local residents. Favio has been planning to teach music to the kids in the village, however, in that poor & barren community, a violin is more expensive than a house.
Nicolás & Favio thought of scrapping various types of used & broken stuffs from the garbage dump into musical instruments. They even started to dream about the birth of a “Recycled Orchestra”.
Through the crafty hands of Nicolás, oil barrel & kitchen utensils became a “cello”, water pipe & spoons turned into a “flute”, crate & marmalade tin made into “guitar”…… Each instrument is a unique piece.

Kids in the village love these “Garbage Instruments” made by uncle Nicolás; they came to the musical class irregardless of sunny or rainy days. Under the patient instruction by teacher Favio, sweet-sounding music started to flow from these unusual musical instruments……
Garbage Turned Instruments, Kids Turned Orchestra
After 4 years of experiment, Nicolás & Favio have figured out the knack. They know which recycled materials are best made into certain types of musical instruments; the tune of their instruments is getting finer and more precise.

The kids were not only learning to play musical instruments from teacher Favio, they have also learned from uncle Nicolás making instruments with recycled materials. Up to date there are more than 200 kids benefited from this project.
After several years of cultivating, the dream of Nicolás & Favio, “Recycled Orchestra”, is gradually becoming a reality.
The public started to notice the miracle happening in this village. Emmy Award nominated director Graham Townsley made the story of “Recycled Orchestra” into a documentary called “Landfill Harmonic”.
Over the year, “Recycled Orchestra” led by teacher Favio has started to travel internationally. They played at countries such as Brazil, Argentina, Panama, Columbia, Arizona in the United States, Germany……and received good responses.


The Honor for the Garbage Village
Teacher Favio said in “Landfill Harmonic”, “People realize that we shouldn't throw away trash carelessly, and we shouldn't throw away people either.”
In the movie, Juan Manuel Chavez , a shy 18 years-old boy, played the “Prelude to Bach's Cello Suite No. 1” with a cello made of used oil barrel & broken kitchen utensils --- If you listen with eyes closed, it sounded not much different from an expensive cello.
15 years-old girl Ada Rios said, “When I play the violin I feel transported to a beautiful place --- clear sky, green field, no garbage, no pollution……”
During the “60 Minutes”, United States TV documentary, Ada’s grandmother Mirian Rios said, “I would say it's a blessing from God. People used to humiliate us and call us ‘trash pickers’; today they are more civilized and call us the ‘recyclers’. So I feel that this is a reward from God that our children who come from this place can play beautiful music in this way.”
The kids who used to be ignored & forgotten by the world, they are now standing on the stage of the world, courageously plying the symphonies of music masters.
The kids from Cateura originally can’t escape the fate of “joining gasters, becoming drug dealers”. However, as the “garbage” from Cateura were reclaimed & made into musical instruments, the kids from Cateura were also shaped into world class orchestra, and have found the meaning & purpose of their lives. As a result, not only the whole community was transformed, other corners on earth were also being influenced……
Misplaced Resources
I believe there’s no such vocabulary as “garbage” in God’s dictionary.
If man were wiling to cherish & make good use of every natural resource created by God, the resources are actually enough to supply our needs forever, which is the common word “sustainable” we have been mentioning now-a-day.
However, somehow along the way, mankind has invented “throw away” culture --- unreasonable & madly discarding.
Anne Leonard, the environmental pioneer from United States said in her book “The Story of Stuff”, “We engage in non-stop buying, non-stop throwing, but we do not realize our health and environment have been greatly damaged during the process.”

What happen to the stuffs after being discarded? In the documentary “Trashed”, starring Academy Award winner Jeremy Irons, mentioned that, “‘Garbage’ if aren’t buried at landfills forever, they’ll be burned in the incinerators, or floating away to oceans --- non of these places should be the destinations for ‘garbage’.”
If we were to start looking at “garbage” from the right point of view, we will discover that these so called “garbage”, are actually “misplaced resources”.
Being Honored together with the Land
The relationship between man & land is far deeper that we could ever imagine.
As Genesis 1:28 and Psalms 8:6 in the Bible say, God commanded man to take good care of animals in the field, birds in the sky, fish in the sea --- That was actually a commandment attached with blessings, because the goodwill of God during creation was that: Man will take good care of the land, and the land will also function, provide & produce for man.
When man reaffirm the value of “garbage”, man will also find their self-value.
Just like the “Recycled Orchestra” from Cateura --- Man & land are mutually blessing each other, and shining brightly together in the hand of the Creator……

HoeyTee
( Chinese version was published in the “Shepherd” section of Nanyang Siang Pau on 2014.1.12 )

别叫我垃圾



这不是编造的影片,而是真真实实发生的故事。
巴拉圭的卡特乌拉(Cateura)是拉丁美洲最穷的贫民窟之一。约有2500户住在这里,村民小屋与庞大垃圾堆毗邻,大部份无电流供应,食用水被污染,孩子们在辍学、破碎家庭与罪案毒品中徘徊。
每天约1,500吨垃圾运来这里。村民主要收入靠捡破烂,在垃圾堆当中翻寻可资源回收的东西;尼古拉斯(Nicolás Gómez) 是其中一位。
另类的乐器
一天,尼古拉斯在垃圾堆里发现了一架残旧的小提琴,平凡的贫民窟开始不一样。
尼古拉斯提着破小提琴,带去给村里的法维奥(Favio Chávez)看。法维奥是外地来的环境工程师,在卡特乌拉从事一项资源循环再用的计划。几年下来,与当地居民成为好友,法维奥一直想教导村里的孩子们音乐;可是,在这个穷乡僻壤,一个小提琴比一间屋子还贵。
尼古拉斯和法维奥灵机一动,想到用垃圾堆捡来的各种破旧物品,拼凑改造成乐器。两人更妙想天开,梦想一支资源回收管弦乐队Recycled Orchestra)的诞生。
在尼古拉斯的巧手里,油桶和厨具变成大提琴,水管和汤匙化为长笛,货箱和果酱锡罐制成吉他”…… 每一件都是独一无二的杰作。



村里的孩子们,对尼古拉斯叔叔制作出来的垃圾乐器爱不释手,风雨不改的来上音乐课。在法维奥老师的耐心调教之下,美妙的乐章开始从这些另类的乐器中飘扬出来……

垃圾变乐器,孩子变乐团
经过4年揣磨,尼古拉斯与法维奥抓到诀窍,知道哪一类回收物品最适合制成哪一种乐器。他们所制作的乐器,音质越来越优良与精准。


孩子们不只向法维奥老师学习演奏乐器,也跟尼古拉斯叔叔学习使用回收的旧物品来制作乐器;村里至今已有200多位孩子受惠。
几年辛勤耕耘下来,尼古拉斯和法维奥的梦想:资源回收管弦乐队,逐步成真。
外界开始注意到这个村庄的奇迹;包括了艾美奖提名的制片家格里翰(Graham Townsley),他将资源回收管弦乐队的故事拍成纪录片悦耳的垃圾场Landfill Harmonic)。
过去1年来,法维奥老师带领的资源回收管弦乐队,开始迈向国际,陆续在南美洲的巴西、阿根廷、巴拿马、哥伦比亚、美国的亚利桑那州、德国…..等等国家演奏,佳评如潮。